Il Tanto / The Tanto

La tradizione del pugnale giapponese dalle origini al periodo Shinshinto

The tradition of Japanese dagger from its origin to the Shinshinto times

Un breve manuale bilingue italiano-inglese su una lama, il tanto, che ha accompagnato la storia del Bushido. Molto amato dai samurai che da sempre l’hanno portato al fianco associato a katana o tachi, la sua storia viene evidenziata nel libro da tavole dedicate ad alcuni dei più famosi forgiatori dei vari periodi. Il proposito è di sapore prettamente tecnico. Per i meno esperti di termini nipponici sarà utile il glossario alla fine del libro.

A short handbook on a blade – the tanto – that always accompanied the history of Bushido. The evolution of the tanto, loved by samurai who worn it with tachi or katana, is highlighted by drawings from the main Japanese swordsmiths. The aim is technical and a glossary will help those who are less expert with Japanese terms.