Damasco d’oro, damasco d’argento /
Gold and Silver Damascus

“Avere queste armi a casa, sui nostri muri, sotto i nostri occhi, era come vedere concretamente tutto quello che avevamo studiato io e mio marito Mario, come rivivere i nostri viaggi avventurosi in Asia. Una sorta di distintivo che abbiamo sempre portato con orgoglio. Conservare i vari tipi di armi asiatiche ci dava l’impressione di salvare un mondo che tutti stavano dimenticando”.
Dalle parole di Vanna Ghiringhelli, raffinata collezionista e autrice di questo testo, si coglie tutto il suo senso: ben più che un catalogo ragionato di una preziosa collezione, Damasco d’oro, damasco d’argento è un atto di amore e di cura verso un patrimonio storico e culturale che rischia di perdersi. Un viaggio “sul filo di lama” che parte dalla Persia e arriva alle filippine, passando per il subcontinente indiano e il sud-est asiatico (e non solo).

“Having these weapons at home, on our walls, in front of our eyes, was like seeing concretely everything my husband Mario and I had studied, like reliving our adventurous journeys through Asia. A kind of badge we always wore with pride. Keeping the various types of Asian weapons gave us the impression of saving a world that everyone was forgetting.”
In the words of Vanna Ghiringhelli, refined collector and author of this book, one can grasp its full meaning: much more than a catalogue raisonné of a precious collection, Damascus of Gold, Damascus of Silver is an act of love and care towards a historical and cultural heritage that is in danger of being lost. A journey ‘on the knife’s edge’ that starts in Persia and arrives in the Philippines, passing through the Indian subcontinent and South-East Asia (and beyond).